Biblioteca Nazionale Centrale di Roma

Universita di messina

Venerdì 25 maggio 2018 - ore 16,30

I graeca nei libri latini tra Medioevo e Umanesimo
Atti della giornata di studi in ricordo di Alessandro Daneloni, Messina, 28 ottobre 2015
«Studi medievali e umanistici», 14, 2016

Relatori
prof. Sebastiano Gentile
Università degli studi di Cassino e del Lazio meridionale

prof. Giuseppe De Gregorio
Università degli studi di Salerno

prof. Michele Bandini
Università degli studi della Basilicata

La rivista, attiva dal 2003 e pubblicata dal CISU (Centro Internazionale di Studi Umanistici), ha tra i suoi obiettivi primari lo studio della tradizione dei classici e la storia degli studi greci, nella prospettiva di una più documentata valorizzazione delle molteplici connessioni che intercorrono tra Medioevo e Umanesimo. Proprio per questo è stata giudicata sede naturale per accogliere questo numero monografico con gli Atti della giornata di studi sul tema I graeca nei libri latini tra Medioevo e Umanesimo, svoltasi a Messina il 28 ottobre 2015 in ricordo di Alessandro Daneloni, un giovane e valente studioso scomparso prematuramente, che proprio a Messina, presso la scuola del Dottorato di ricerca in Letteratura umanistica coordinato da Vincenzo Fera, aveva compiuto una significativa fase della sua formazione scientifica. L'incontro del 2015 è stato organizzato con l’obiettivo di mettere a fuoco un argomento fino a oggi mai affrontato negli studi di filologia classica, medievale e umanistica con coerenza metodologica: la trasmissione dei “graeca” all’interno di testi latini, cioè di passi e parole greche la cui identificazione, trascrizione e edizione è stata fortemente problematica a partire dal Medioevo fino all’epoca della stampa. Attraverso un approccio globale che ha tenuto conto degli aspetti letterari, filologici e paleografici, si è voluto mettere a fuoco l’impegno messo in atto in sedi e occasioni diverse per il recupero critico di tali passi greci, in modo da delineare le dinamiche storico-culturali che hanno interessato tale fenomeno fra Medioevo e Rinascimento.

Il CISU (Centro Internazionale di Studi Umanistici; http://www.cisu.unime.it/), attivo presso il DICAM (Dipartimento di Civiltà antiche e moderne) dell’Università di Messina, è diretto dal prof. Vincenzo Fera.