Giovanni Leone de' Medici (Yuhanna Al-Asad) detto Leone l'Africano
Biblioteca nazionale centrale di Roma
7 marzo 2024 - Presentazione volume
Giovedì 7 marzo 2024, ore 16.00
Il Direttore della Biblioteca nazionale centrale di Roma
e
Il Presidente di Roma nel Rinascimento
sono lieti di invitare la S.V. alla presentazione del volume
Giovanni Leone de' Medici (Yuhanna Al-Asad) detto Leone l'Africano (Leo Africanus) già al-Hasan b. Muhammad b. Ahmad al-Wazzan
Africa
Edizione critica commentata del codice V.E. 953 della Biblioteca nazionale e dell’editio princeps (1550)
a cura di Andrea Donnini
(Roma, Roma nel Rinascimento, 2023)
Intervengono
Massimo Danzi, Marica Milanesi, Franco Bacchelli
Andrea Donnini presenta l’edizione della Descrizione dell’Africa secondo il testo del ms. “V.E: 953” della Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele II di Roma più antico (1526) e vicino all’autore e, in parallelo, l’edizione della versione ramusiana (Navigationi et viaggi, 1550) che rappresenta invece la vulgata dell’opera. Data l’indipendenza della stampa dal codice e le molte differenze, di carattere formale e sostanziale, i volumi offrono un’originale soluzione al problema ecdotico del testo dell’opera e rendono compiutamente disponibile una fonte fondamentale per la storia della cultura europea. Il commento mette a frutto una bibliografia secolare e non solo chiarisce la lettera del testo, ma intende anche esplicitare al possibile i riferimenti geografici, storici e naturalistici in esso contenuti.
Sarà presente il curatore
